Hoxe celébrase o Día das Letras Galegas, unha xornada de loanza da lingua e da cultura galegas que Agarimo, Aradia e Lea están gozando. Este ano dedícase á figura de Xela Arias, unha escritora, poeta e traductora lucense que convértese na quinta muller recoñecida pola Real Academia Galega.
Foi Rosalía de Castro a primeira autora homenaxeada un 17 de maio de 1963, data que coincide coa primeira publicación de Cantares Galegos cen anos antes. Un conxunto de poemas considerado o inicio do Rexurdimento, no que reivindica e dignifica a súa anhelada terra.
Tras Rosalía de Castro, viñeron Francisca Herrera Garrido (1987), María Mariño (2007) e María Victoria Moreno (2018). E, no 2021, chega a quenda de Xela Arias. Esta escritora destacou pola sua transgresión artística e temática, ademáis de polo seu carácter popular e apegado ós márxenes literarios. Entre as súas obras destacan poemarios como Denuncia do equilibrio, Tigres como cabalos ou Intempériome; traduccións ó galego como Drácula de Bram Stoker, ou Non te amola!, primeira narrativa inédita da autora, publicada recentemente pola Editorial Galaxia.
Como homenaxe, o akelarre quere deixar este fragmento de Intempériome (2003), un dos seus libros máis coñecidos:
“Abrazo a desorde das ideas
e sei
que a unidade se compón.
A unidade componse.
Da desorde.”
Podedes atopar máis información sobre a vida e obra de Xela Arias no seguinte enlace: https://academia.gal/letras-galegas/2021/xela-arias
* Hoy se celebra el Día de las Letras Gallegas, una jornada de exaltación de la lengua y cultura gallegas que Agarimo, Aradia y Lea están disfrutando. Este año se dedica a la figura de Xela Arias, una escritora, poeta y traductora lucense que se convierte en la quinta mujer reconocida por la Real Academia Galega.
Fue Rosalía de Castro la primera autora homenajeada un 17 de mayo de 1963, fecha que coincide con la primera publicación de Cantares Galegos cien años antes. Un conjunto de poemas que fue considerado el inicio del Rexurdimento, en el que reivindica y dignifica su anhelada tierra.
Tras Rosalía de Castro, vinieron Francisca Herrera Garrido (1987), María Mariño (2007) e María Victoria Moreno (2018). Y, en 2021, llega el turno de Xela Arias. Esta escritora destacó por su transgresión artística y temática, además de por su carácter popular y apegado a los márgenes literarios. Entre sus obras, destacan poemarios como Denuncia do equilibrio, Tigres como cabalos o Intempériome; traducciones al gallego como Drácula de Bram Stoker, o Non te amola!, primera narrativa inédita de la autora, publicada recientemente por la Editorial Galaxia.
Como homenaje, el akelarre quiere dejar este fragmento de Intempériome (2003), uno de sus libros más conocidos dos seus libros máis coñecidos:
“Abrazo a desorde das ideas [Abrazo el desorden de las ideas]
e sei [y sé]
que a unidade se compón [que la unidad se compone].
A unidade componse [que la unidad se compone].
Da desorde [del desorden].”
Podéis encontrar más información sobre la vida y obra de Xela Arias en el siguiente enlace: https://academia.gal/letras-galegas/2021/xela-arias
